Margory Goates' edition of the 'Pepysian Gospel Harmony,' a Middle English Gospel Harmony based on a now-lost Old French Gospel Harmony, which itself bore some relation to Tatian's Diatessaron. It it known as the 'Pepysian Gospel Harmony' because the manuscript, now in Magdalene College, Cambridge, was once owned by the (in)famous Samuel Pepys.